Back in April, I presented you with a poll that asked you to chose your favorite version of “Respect,” the Aretha Franklin cover, or the Otis Redding original. Aretha won that particular vote pretty handily. I thought I’d try the same thing with another song this week, asking you to choose your favorite version of “I Can’t Get Next to You” — the rhythmic, driving take by the Temptations, or the intense, slow-burning version by Al Green.
Let’s talk about the song itself first. “I Can’t Get Next to You” was written by Motown stalwarts Norman Whitfield and Barrett Strong. The first version of the song was recorded by the Temptations. Dennis Edwards had replaced David Ruffin by that time, but the rest of the classic Tempts lineup was intact, with Eddie Kendricks, Paul Williams, Otis Williams, and Otis Franklin. Whitfield produced the record, and the always-able Funk Brothers provided the backing track.
The Temptations took “I Can’t Get Next to You” to the top of the Billboard Hot 100 chart in October 1969, and it stayed there for two weeks until it was replaced by the Elvis Presley classic “Suspicious Minds.” The record also topped the R&B chart. Pieces of the Temptations recording were used on other records. The Jackson Five appropriated the bridge for their 1970 hit “ABC,” and the applause that opens “I Can’t Get Next to You” was borrowed by the Temptations themselves for their 1970 smash “Psychedelic Shack.”
There have been a number of covers of “I Can’t Get Next to You” including takes by the Osmonds, Savoy Brown, Annie Lennox, and Toto. But at least in my mind, there is little doubt that the finest of these covers was the one released by Al Green in 1970. The song provided the title of the album Al Green Gets Next to You, and the single reached #60 on the Billboard Hot 100 chart and #11 on the R&B chart.
This is not a matter of which take on the song is better. They are as vastly different as the Aretha and Otis versions of “Respect.” Green replaced the muscular, up-tempo group effort of the Temptations with a dramatically slowed down, solitary, deeply felt, down-on-his-knees-begging-for-love, Hi Rhythm Section version. So it’s simply a matter of which one you prefer or maybe even which one you prefer at one particular moment.
This is that moment. Listen to the two versions below and be reminded of the greatness of each one. Then vote in the poll and make your feelings known. The comments section is open to you if you would like to comment beyond your vote.
“I Can’t Get Next To You” – Which Version is Your Favorite?